Récits d’un pèlerin russe

Très largement diffusé en Occident par la diaspora russe exilée après la révolution de 1917, ce recueil de 7 récits anonymes publiés pour la première fois en Russie vers 1870 est un des plus beaux classiques de la littérature spirituelle orthodoxe russe.

À travers un style qui garde la simplicité du langage populaire, le lecteur découvre la piété russe dans ce qu’elle a d'authentique et de pure. Des épisodes nombreux et colorés nous mettent au contact direct de la Russie du XIXe siècle, celle qui a inspiré les grands écrivains du temps et une tradition contemplative remontant au premier siècle de l’Orient chrétien, appliquée par un contemporain de Dostoïesvski (dont c’était le livre de chevet) et de Tolstoï.

À ceux qu'anime aujourd’hui le zèle pour une meilleure compréhension entre les chrétiens, ces récits offrent un témoignage unique.

Les 7 récits sont suivis d'une courte biographie sonore des Pères de la Philocalie cités par le pèlerin et de l’explication de quelques termes spécifiques.
Dans l'ordre : Saint Athanase l'Athonite - Calliste Telicoudas - Calliste et Ignace Xanthopoulos - Saint Dimitri de Rostov - Saint Ephrem le Syrien - Grégoire Palamas - Grégoire le Sinaïte - Hésychasme - Hésychius - Saint Innocent d'Irkoutsk - Isaac de Ninive (ou le Syrien) - Saint Josaphat - Saint Jean Climaque (ou saint Jean du Sinaï) - Saint Jean Damascène - Jean de Karpathos - Macaire l'Égyptien (ou Macaire le Grand) - Marc l'Ermite (ou l'Ascète) - La bienheureuse Marina - Maxime le Confesseur - Nicetas Stéthatos (ou Nicetas Pectoratus) - Le Bienheureux Nicéphore - Pierre Damascène (ou Pierre Mansour) - Philocalie - Prière de Jésus - Raskol - Syméon le Nouveau Théologien - Théophane le Reclus - Théolepte, métropolite de Philadelphie.

Sommaire :

1. Saint-Léger productions
2. Générique

Volume 1

3. Préface de Charles Péguy
4. Introduction
5. Premier récit
6. Deuxième récit
7. Troisième récit
8. Quatrième récit

Volume 2

9. Introduction
10. Cinquième récit
11. Sixième récit
12. Septième récit
13. Index des auteurs de la Philocalie et de quelques termes cités par le pèlerin dans ses récits